2010 “走进上海，体验世博，感受中国”暑期项目
（一）中国文化之旅—北京/上海/西安 (6月18日--6月30日）
（二）中文强化学习营—上海华师大二附中学校区（7月2日--7月30日）
时间：2010年6月18日——2010年7月30日
主办单位：中国上海市教育局
承办单位：纽约鸣岐学苑
中国上海华东师范大学第二附属中学
协办单位：中国国际旅行社
承办及协办单位简介：
（1）纽约CAM land中文学校
鸣岐中国文化学苑(CAM -Cultural Land)和鸣岐中医学苑(CAM Med. Land)是鸣岐学苑(CAM Land -Cultural Arts & Med. Land)的二个附属学校，成立于2005年。前者以教授中国语言、文化艺术、中国武术等为主要课程，并开设大众健康医学讲座，提供对家庭健康、防病养生的指导。后者对从事中医针灸及补充替代医学工作的专业人士提供业务培训和进修课程，这批优秀的自然疗法专业人士，对鸣岐学院的每位学生及家庭在学习中国文化的同时，提供良好的有利于心身健康的咨询指导。
鸣岐学苑的办学宗旨，是为了向美国民众传授中国民族文化的精华，促进东西方文化教育的交流。中国的文化、艺术和医学都基于相同的哲学理论和民族渊源，最能体现中华民族的人文特点和教育理念：一个成功的教育，不仅体现在对文化素质的培养和积累，更表现在对良好的心理素质的训练及对心身健康的指导。教育不仅应赋人以智慧，更应施人于身心的健康。鸣岐文化学院旨在美国创建一种构筑心身智慧和健康的教育理念，与其主流教育体系共存互补，相得益彰。
（2）中国上海华东师范大学第二附属中学
华东师范大学第二附属中学(No.2 Secondary School Attached to East China Normal University）创建于1958年，是华东师范大学的教育实验基地。1963年成为上海市重点中学，1978年成为国家教育部直属重点中学。是经教育部批准有高中理科实验班办学资格的全国四所中学之一。学校是上海市文明单位、全国中小学现代教育技术实验学校、上海市科技特色学校和联合国教科文组织“亚洲教育革新为发展服务计划联系中心”（APEID）成员单位。
（3）中国国际旅行社
中国国际旅行社总社有限公司（China International Travel Service Limited, Head Office），前身中国国际旅行社总社（China International Travel Service Head office），英文缩写：CITS，成立于1954年，是目前国内规模最大、实力最强的旅行社企业集团，荣列国家统计局公布的 “ 中国企业500 强 ” ，是500 强中唯一的旅游企业。国旅总社在海外 10 多个国家和地区设有 14 家分社，在全国 122 个城市拥有 20 多家控股子公司和 122 家国旅集团理事会成员社，与全球 1400 多家旅行商建立了长期稳定的合作关系，拥有稳定的销售网络和完整的接待体系。
（一）中国文化之旅—北京/上海/西安
1、基本情况
|
名称 |
时间 |
学生人数 |
学生要求 |
带团负责人 |
|
Chinese Culture Tour
（中国文化交流团） |
2010.6.18—2010.6.30 |
30（含家长） |
（1）美东地区中小学生
（2）对中国语言、历史文化感兴趣
（3）身体健康，无严重病史
（4）有一定的生活自理能力，12岁以下需父母陪同 |
崔老师 |
2、项目目标及特色
——目前最流行的完全浸入式语言文化学习过程
——旅行线路选择上海、北京、西安三大历史文化名城，感受中国古老文化与现代文明完美融合的氛围。
——全程英文导游介绍历史文化知识，全程双语教师教授日常生活会话，随时指导语言使用环境。
——近距离跟中国同龄人接触交流，共同学习，培养孩子跨文化交际的能力。
——全程DV拍摄，中国媒体特别采访，制作光盘留念。
3、参团费用
每人（学生/家长）$2400。以上价格包括：
（1） 学生学费
（2） 项目内旅游全部费用。包括景点门票、机票、食宿等。
（3） 旅行保险费。
（注：国际机票及旅行保险需自理，本校亦可代购。）
4、旅游行程及学习安排
纽约——上海（4天）——北京（3天）——西安（3天）——上海（1天）——纽约
|
|
城市 |
地点 |
活动内容 |
|
6.18（美东时间） |
纽约 |
|
飞往上海 |
|
6.19（中国时间） |
上海 |
华师大二附中 |
入营 |
|
6.20 |
上海 |
（1） 华师大二附中会议中心
（2） 浦东世博会场馆 |
（1）欢迎仪式及开学典礼、参观校园
（2）参观世博会场馆 |
|
6.21 |
上海 |
（1）城隍庙
（2）外滩 |
（1）游览城隍庙、豫园，品尝上海小笼包
（2）参观环球金融中心、东方明珠（自助餐）、上海历史博物馆 |
|
6.22 |
上海 |
（1）上海城郊
（2）上海马戏城 |
（1）游览朱家角，体验江南风情
（2）观看“时空之旅”杂技表演 |
|
6.23 |
上海 |
南京路人民广场 |
（1）参观上海美术馆、人民广场
（2）南京路观光购物 |
|
6.24 |
北京 |
长安街
|
（1）参观天安门、故宫博物院、国家大剧院，前门大街
（2）晚餐品尝全聚德烤鸭（劲松店） |
|
6.25 |
北京 |
（1）奥运场馆
（2）后海附近 |
（1）参观奥运场馆，如鸟巢、水立方等；
（2）游览颐和园
（3）老北京胡同游（乘坐黄包车体验胡同文化，参观四合院） |
|
6.26 |
北京 |
八达岭 |
游览八达岭长城 |
|
6.27 |
西安 |
秦始皇陵 |
参观秦始皇陵、兵马俑 |
|
6.28 |
西安 |
西安市内 |
（1）参观华清池，钟楼
（2）风味小吃游（回民一条街）
（3）高家大院观赏传统皮影戏 |
|
6.29 |
西安 |
咸阳市 |
参观汉阳陵 |
|
6.29（晚） |
上海 |
酒店名称（待定） |
毕业典礼 |
|
6.30 |
上海——纽约 |
上海浦东机场 |
飞回纽约 |
（注：行程中上海部分住在华师大二附中国际部，三星级标准，两人一间；其他城市住在四星级及准五星级酒店。）
（二）中文强化学习营——上海华东师范大学第二附属中学校区
1、基本情况
|
名称 |
时间 |
学生人数 |
学生要求 |
带团负责人 |
|
Chinese Language and Culture Immersion program |
2010.7.2—2010.7.30 |
40 |
（1）美东地区中小学生
（2）对中国语言、历史文化感兴趣
（3）身体健康，无严重病史
（4）有一定的生活自理能力，12岁以下需父母陪同 |
崔老师 |
2、项目目标及特色
——目的语环境中完全浸入式语言文化学习过程
——国家级重点中学华东师范大学第二附属中学国际部优秀教师授课，按中文程度分班教学，保证教学质量。
——小班教学（每班不超过8人），一对一中国同龄人语伴，语言老师个别辅导。
——语言学习与中国传统文化结合，多种课后兴趣班（书法、国画、功夫、手工、民间舞蹈）可供选择。
——丰富的集体活动，演讲比赛、作文比赛、才艺展示、卡拉OK大赛，培养孩子的合作观念与竞争意识。
——近距离跟中国同龄人接触交流，共同学习，锻炼孩子跨文化交际的能力。
——寄宿制校园环境保证学生人身安全，周末可选择home stay家庭感受中国习俗与文化。
——周末组织游览上海市内及近郊风景名胜，让学生领略上海国际化的发展与江南秀丽的风光，更感性的了解中国。
——全程DV拍摄，中国媒体特别采访，制作光盘留念。
3、参团费用
每人（学生/家长）$2400。以上价格包括：
（1） 学生学费（包括语言课程及艺术文化课程）
（2） 在上海期间住宿及就餐费用。（住宿在华师大二附中国际部宿舍，三星级标准。）
（3） 周末活动景点门票及车费。
（注：国际机票及旅行保险需自理，本校亦可代购。）
4、学期安排
（注：由于2010暑期为世博会期间，国内外游客众多，为错开游览高峰及保证学生安全，学习营每周一、周四外出游览，其余时间在校园学习和活动）
|
日期 |
地点 |
学习安排（每天上午） |
课后活动（每天下午） |
外出活动（每周一、周四） |
|
7.2（美东时间） |
纽约 |
|
|
飞往上海 |
|
7.3（北京时间） |
上海 |
|
|
|
|
7.4 |
华师大二附中会议中心 |
（1）开学典礼
（2）分班考试，根据成绩分成6--8人小班 |
与华师大附中学生见面，结对子，找语伴 |
浦江夜游 |
|
7月第一周 |
华师大二附中 |
每天上午4课时语言学习
|
每天下午中国文化学习
课程包括：书法、国画、功夫、手工（剪纸、中国结、折纸）、中国民间舞蹈。 |
（1）参观世博会场馆
（2）“我眼中的中国”
演讲比赛 |
|
7月第二周 |
华师大二附中 |
同上
|
同上 |
（1） 参观东方明珠、金融中心、历史博物馆等。
（2） 游览城隍庙、豫园，新天地等。
（3） 中外学生才艺表演 |
|
7月第三周 |
华师大附中 |
同上
|
同上 |
（1） 游览朱家角，体验江南风情
（2） 观赏“时空之旅”杂技表演
（3） “我的中国之旅”作文比赛 |
|
7月第四周 |
华师大二附中 |
同上 |
同上 |
毕业考试 |
|
7.30 |
华师大二附中会议中心 |
毕业典礼，颁发毕业证书 |
毕业聚餐，与中国同学联欢 |
|
|
7.31 |
|
|
|
飞回纽约 | |
